ИМХО

Все написанное здесь, является только личным мнением автора(ов), которое может не совпадать с официальной позицией ХТ.

19 июл. 2012 г.

О видео хрониках.




   Привет!
   Наконец-то доделал 5й выпуск хроник на английском. Оказалось сложнее, чем я думал. Во-первых уже очень давно не говорил на англ., язык просто заплетался %). Озвучить получалось дубля с 10го, хотя на русском в основном все получается с 1го - 2го раза. Во-вторых пришлось вырезать несколько моментов, которые англоговорящие зрители врят ли бы поняли. Следующий выпуск буду составлять с оглядкой на интернациональность. Но, тем не менее, получилось, по-моему, довольно неплохо.
   Зачем было делать версии на разных языках? Будут ли переводиться другие выпуски? Когда будет следующий выпуск? И "Что о нас будеть думать заганицей?". Об этом и многом другом касающемся видео ХТ читайте в этом посте.


   Изначально Хроники должны были выходить на канале К+. Но не срослось. Нельзя было использовать видео с туркменского ТВ из-за копирайтов.  Я бы, конечно и рад сам ездить в Т-н и снимать собственный видео-материал, но... меня и на дни культуры в Вене то не хотели пускать, стоит ли мечтать о визите на родину. Хотя не буду выеживаться, наверняка это была не единственная причина :), уровень "профессионализма" для ТВ явно низковат. 
   Сначала расстроился конечно, но потом все же решил, что сейчас даже лучше будет работать только в интернете
• в Туркменистане интернет все больше входит в массы и доступ к зрителю (особенно к молодежи), хоть и не такой масштабный к у ТВ, но все же есть и через интернет
• никаких ограничений, могу высказывать все, что думаю и использовать любой материал который посчитаю нужным
• нет сроков, дедлайнов и обязательств. Я могу уже готовый выпуск отложить на недельку, чтобы подумать, что еще можно добавить и изменить
• хорошая возможность набраться опыта и материала, на который можно будет ссылаться в дальнейшем, если предоставится возможность делать что-то на более профессиональном уровне


   Результатами я доволен :) 


   Такая статистика просмотра видео по странам наблюдается у всех выпусков ХТ,  видео достигло адресатов. Кроме того по ссылкам видео скачивает много народу и, я надеюсь, оно так же распространяется в Т-не и в "оффлайн" режиме.
   Смущает меня вот что. Разве youtube в Туркменистане не заблокирован? Мы все конечно помним, что Супер-АйПад-Аял нам "конкретно ответ давала", что блокируются только порносайты, а в наших видео порно нет, если конечно не считать за порнографию насилие над мозгом, которое совершают туркменские телеканалы, записи с которых я использую. Но информацию мы получаем противоречивую, кто-то говорит что ютюб заблокирован, кто-то утверждает обратное. Вопрос остается открытым. Вобщем, если можете на эту тему просветить, отпишитесь, пожулуйста, в комментах, спасибо!
   Еще одной проблемой, до недавнего времени, был туркменский язык. Я прекрасно понимал и понимаю, что видео на русском языке не будут иметь такой успех в стране, какой бы они могли иметь если бы были на туркменском. Но благодаря человеку по имени Гайгысыз Атабаев, видео теперь есть и на туркменском языке. И, да, предыдущие выпуски мы тоже будем переводить на туркменский язык.
Victor08.07.2012 - 11:20Интересно, можно сказать, это следующи шаг. Хотя если честно мы все прекрасно понимаем что большенство читающих этот сайт на самом деле живут за границей и по туркменский говорят плохо. Так что шаг по большому счету популистический. И еще рекомендую убрать из заставки момент где Ваш отец выступает на фоне американского флага, ощущение что отчитывается о проделаной работе :-) )
   Спасибо, Виктор! Я рад что у вас там проходят групповые просмотры и обсуждения, раз уж "мы все понимаем". Лишь одно замечание, мне кажется вы путаете причины и следствия. До этого момента мы делали все видео и сайт на русском и поэтому, само собой разумеется, нас смотрят русскоязычные "за границей" (хотя это не так, см график сверху). Теперь мы будем делать в том числе и на туркменском, чтобы нас смотрели и в Т-не, и на англ. чтобы нас смотрели в остальном мире. Кстати, открываю небольшой секрет читателям, очень скоро на сайте ХТ будет и туркм. версия ;) Технически она уже готова, осталось перевести названия рубрик и потихоньку начать заполнять контент. Только тсссс :)
   Кроме очевидного роста в плане языков, мне кажется качество самих видео и особенно озвучки тоже растет. Пересмотрите все выпуски еще раз и сравните
1,2,3,4 и 5. Не для хвастовства говорю, до профессионализма мне еще как пешком до Китая, но ведь есть прогресс, сравните сами.

Владислав Юрьевич Доронин08.07.2012 - 09:54Ужасно! Ваши видео ролики походят на ролики, созданные в домашних условиях на ПК школьником интересующимся политикой, комментарии к ним такие же. Мне вообще кажется «Туркменская инициатива по правам человека», это своего рода какая-то развлекух, для семьи Тухбатулиновых. Лучше не позорьтесь!Тем более учитывая тот факт, что вы все живете за границей, грош цена вашей типа защите прав туркменского народа.
    Я рад что у вас есть свое мнение, но "Валик-джан, я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся"(с)Мимино
Я никогда не скрывал, что ролики созданы в домашних условиях на домашнем ПК! %) Я бы рад был делать все в широком формате и 1080р разрешении с заоблачным битрейтом, но боюсь проблема в том, что 
1.туркм тв не передают в HD!
2. Чем шире экран, тем толще файл, чем толще файл, тем его сложнее посмотреть или скачать в Туркменистане, куда оптоволокно и безлиминтый интернет не дойдут еще очень долго!
   Теперь к дельным отзывам, за которые я благодарен
Над чем можно было бы поработать: 1. Мне кажется выпуски все же должны иметь информационную составляющую, ведь, насколько я знаю, так изначально и планировалось - своего рода телеканал ХТ.2. Исходя из первого пункта в этом разделе - поменьше сарказма и отсебятины (все места, где упоминается "Я")3. Опять таки исходя из пункта 1 - Говоря о воде можно было бы упомянуть не только фонтаны и озеро, но и реальные проблемы с водой, которые испытывают люди во всех велаятах страны. В Красноводске вода бывает через день, в Дашогузе 1-2 раза в день, но отвратительная, в Ашхабаде вода не поднимается выше 3-4 этажа... Упомянув эти вещи, можно прибавить к выпуску информационный элемент и уменьшить количество обвиненийв духе: "ядом плюетесь", "злорадствуете" и пр.4. Насколько на я знаю, пальмы больше не завозятся, а те, которые есть, живут. За ними ухаживают, укрывают на зиму.
   О телеканале я уже писал в самом начале. Почему отсебятина и "я". Потому что эти видео - мое мнение и моя авторская "отсебятина". Иначе получится просто новостной видео подкаст. Для серьезных новостных и аналитических статей есть сайты ХТ, Гундогар и др. и рассылка АНТ.  И, кстати, личные местоимения и выражения "я имею в виду", "мне нечего добавить", "готов поспорить" за 10 минут передачи каждое встречается по 1 разу. "Я- Вепа - человек супер ай пад" в расчет наверно не берем? Но в любом случае в следующий раз буду иметь в виду. 
Вода. Пожалуй да, можно было бы и о водопроводе упомянуть.
Насчет пальм. Во времена Т-баши о которых и шла речь в данном сюжете они ведь как раз и завозились. А то, что ухаживать за ними нужно и на зиму оборачивать, разве не говорит о том, что они у нас не приживаются?

Вы немного перегнули, причём " смотрящие" и остальной жаргон, он неуместен, если Вы действительно позиционируете себя как интеллигентые люди борющиеся с культом личности и несправедливостью в стране. не нужно уподобляться Вашим оппонентам , на мой взгляд,MrVasiliy1973
    Почему "смотрящий". Потому что мне хотелось показать, что мне аркадак видится просто гопником, который воспринимает Т-н как свою "хату". Поэтому "смотрящий", поэтому фото гопа-аркадага в коврах и поэтому "пацаны ваще ребята". Наверное моя вина, не смог нормально донести до вас свою мысль. "Остального неуместного жаргона", кроме "смотрящего" в передаче нет.
   Вообще в стилистике я себя не ограничиваю. Пробую разные подходы. в первом выпуске "фишкой" было видео про харамзада, второй был скорее просто новостной, в третьем видео о гондоле в перемешку с "отсебятиной", в четвертом интервью, которое перебивалось видео с заседания ООН, в пятом мой "злобный" сарказм. Следующий выпуск планирую сделать вообще непохожим на другие. И, судя по результатам опроса, как бы я не делал, пока что зрителям нравится, чему я очень рад :) Дает заряд позитива и мотивации.


Лучший выпуск ХТ
  2 (6%)

  1 (3%)

  3 (10%)

  2 (6%)

Нравятся все
  19 (63%)

Ни один не нравится
  3 (10%)

   Когда выйдет 6й выпуск? Постараюсь поскорее, но не буду называть конкретные сроки, я не выкладываю выпуски, пока сам не буду доволен работой.
   
   Если у вас у самих есть какая-то идея для видео, пишите на ruslan1985[at]gmail.com  Что-то мы можем осуществить вместе, в чем-то помогу вам советом если вы хотите делать сами.
   Пока что это все о чем я хотел рассказать. Спасибо за внимание, смотрите ролики сами, если нравятся - делитесь с друзьями, like-айте и подписывайтесь на канал.
   До встречи в эфире!

1 комментарий:

  1. Анонимный21 июля 2012 г., 1:02

    ᅫФактически развратные порногюндог, хроносекас, блогспот-мазо, ютюбяхочю - заблокированы: 404 not found. А реально если очень хочется 'интим' сайты - то все открыто.
Как видите написал.

    ОтветитьУдалить